Projet de couverture pour Poetofrenia metalírica (« Poétophrénie métalyrique »), recueil de poèmes de Garbo Gomes, publié par Praga.

Des mots éclatés. La présentation dit que le poète « fragmente, met en pièces, broie, éclate » le vers jusqu'à ne laisser qu'une syllabe — et la couverture fait de même avec le titre. POETOFRENIA METALÍRICA apparaît en lettres libres, chacune tournée à sa façon, en trois couches de couleur (bleu marine, orange, vert) qui se superposent hors repérage, comme une sérigraphie tirée trois fois le papier décalé. Cela se lit par à-coups, comme les poèmes.

Herbe gravée. Le fond est un vert texturé, au grain d'impression, et du pied monte un herbage orange en lames pointues, qui se poursuit au verso et sur le rabat. Le nom de l'auteur en bas-de-casse, bleu, à la base. La marque Praga, avec sa fourmi, sur le dos.

La couverture ouverte. Un dos vert avec un poème du livre — « le poème ne sert pas / l'oiseau ne se pose pas » — et le rabat en bleu marine avec la présentation de Viriato Gaspar ; l'autre rabat, en orange, porte le portrait de l'auteur.